The Second Rape (tradução)

Original

Aus Rotten

Compositor: Não Disponível

A cada 45 segundos uma mulher é estuprada
Nossa cultura sexista não permite escapatória
Este crime violento está longe de ser raro
Quando a taxa de vítimas é de 1 entre 3
A sociedade condiciona homens a serem estupradores
Ação perpetuada por nossa indiferença

Com um linguajar desprezível que tende a desumanizar
Tornando fácil o homem se transformar em vítima
Além das imagens pornográficas que ajudam a retratar
A mulher como uma presa sexual

Quando o sexismo está presente em nosso sistema judicial
Não é surpresa que os tribunais não ouvirão
E os papéis de agressor e de sobrevivente se tornam distorcidos
Então a maioria dos estupros nunca são denunciados

A ameaça do estupro sempre está em volta
É como um veneno que satura o ar
Uma sociedade atingida por uma doença cancerígena
Onde os homens sabem que podem fazer o que quiserem

Então me diga qual a punição para o estupro
Então me diga quanto tempo de prisão será necessário
Quando uma entre três mulheres serão estupradas
Me diga o que será necessário

Você me vê com minha blusinha
Ou salto alto ou minissaia
Você diz não resistir ao seu instinto predador
Me diga por que sou culpada
Me diga por que quando sou agredida e abusada,
Quando é meu corpo que é estuprado e desonrado,
Me diga por que sou quem está em julgamento